Джоан Ролінґ образила корінних жителів Америки своїм новим циклом історій про світ Гаррі Поттера.
Нагадуємо, британська письменниця випустила цикл історій «Магія в Північній Америці», пов’язаний із подіями і героями книг про Гаррі Поттера. Тексти публікували на сайті Pottermore різними мовами з 8 по 11 березня.
Опис корінних народів є неточним і глибоко образливим, вважають представники цих народів. Одною з найбільших проблем є те, що авторка зменшує індіанську культуру до моноліту, стираючи велике розмаїття.
Багато хто в інтернеті звернув увагу на колоніалістські півтони у мові Ролінґ і те, що її характеристика корінних американців і далі сприятиме їх маргіналізації.
“Немає такого поняття, як один “корінний американець”. Навіть у вигаданому світі чарівників”, написала доктор Адрієн Кіні.
Джерело: Huffington post
Улюблений сайт літературної критики
