«Основи» концептуально видали «Кайдашеву сім’ю» Нечуя-Левицького для школярів.
“Особливість видання – концептуальне та креативне оформлення. Сучасні колажні ілюстрації художниці Лєри Схємки провокують читача – і спонукають замислитися: а може, справді так мало змінився світ із тих часів, якщо ми щиро сміємося над жениханням Карпа і Лавріна, лайками Кайдашихи і її невістки Мотрі, співчуваємо старому Омелькові, співпереживаємо тендітній Мелашці?”, – повідомляє видавництво.
“Заяложена програма, втомлені вчителі, знудьговані учні, загальна атмосфера ненависті та відбувальщини? Насправді у нас хороша література, потрібно тільки дати їй шанс. Наприклад, видати так, щоб класика пасувала образу сучасної молодої людини”, – вважають у «Основах».
“Ми розповідаємо візуальною мовою історію 1878-го року, яка близька людині з 2015-го. Ілюстрації до книги – це не зображення того, як виглядали Мотря чи Кайдашиха, це зображення напружених і зовсім не ідеальних стосунків, які диктував характер графіки”, – прокоментувала Лєра Схємка, ілюстраторка «Кайдашевої сім’ї».
Видавництво «Основи» пропонує українському читачеві подивитися на класичний твір під новим кутом. Серед «основівських» видань, де класичний текст оживає у поєднанні з оригінальними сучасними ілюстраціями – «Вечера на хуторе близ Диканьки» Миколи Гоголя, оформлені Іллею Ісуповим, «Лісова пісня» Лесі Українки у оформленні Поліни Дорошенко.
“Ідея серії не нова, ми продовжуємо випускати українську літературну класику з сучасними ілюстраціями. «Кайдашева сім’я» – настільки класичний твір, що ілюстраціями до нього може бути або традиційний академічний живопис, або щось навпаки, щось надсучасне, божевільне (у хорошому сенсі)”, – каже Анна Копилова, авторка ідеї серії альтернативної шкільної літератури.
У рамках презентації книги видавництво «Основи» проведе цикл лекцій «Невідомий Нечуй-Левицький» у Києві, Львові, Полтаві та Харкові. Під час лекцій читачі зможуть дізнатися багато нового не лише про безсмертну повість «Кайдашева сім’я», але й про життя класика, про його твори, які забороняли друкувати, непрості стосунки письменника і видавців, про своєрідні звички та дивацтва Нечуя-Левицького.
Улюблений сайт літературної критики
