Коли Астрід Ліндгрен була 32-річною матір’ю в Стокгольмі з двома маленькими дітьми, вона вела щоденники, описуючи жахіття Другої світової війни. Сімнадцять томів цих записів нещодавно було вперше опубліковано.
Щоденники документують війну та її вплив на сім’ю Астрід з 1 вересня 1939 року до кінця воєнних дій у 1945 році (цього ж року було опубліковано книжку про Пеппі, яка зробила Ліндгрен знаменитою).
Видання також містить раніше неопубліковані родинні фото і зображення на тему фашизму. Онука Ліндгрен керувала впорядкуванням 2 роки.
«Сім’я завжди знала про щоденники і шкодувала, що не можна показати їх ширшій аудиторії. Але це здавалося неможливим через величезний об’єм твору. Врешті ми вирішили, що записи без скорочень будуть цікавими для публікації. Вони утворюють цілісну історію», – сказала Керін Німан, дочка знаменитої письменниці.
«Через 70 років після встановлення миру така публікація видається якраз вчасною», – додала вона.
Джерело: The Guardian
Улюблений сайт літературної критики
