У Німеччині вийде комікс по Ремарку

Поділитися
Tweet on twitter

Німецький художник Петер Айкмайєр закінчує роботу над графічною новелою за романом Еріха Марії Ремарка “На Західному фронті без змін». У друк вона вийде в травні, незадовго до 100-річчя з початку Першої світової війни.

Айкмайєр підготував 170 ілюстрацій. Щоб розібратися в темі, на думку художника, недостатньо було просто прочитати роман. Разом зі своєю дружиною він побував, наприклад, в бельгійському Іпрі – одному з найважливіших пунктів Західного фронту, де в 1915 році вперше в історії було застосовано хімічну зброю.

«У Фландрії і на півночі Франції досі залишилося безліч місць, які є частинкою тієї війни. Ми відвідали різні музеї, що розповідають про події тих років, кладовища, де поховані полеглі воїни, оглянули частково збережені окопи», – каже Петер Айкмайєр.

Художнику було важливо на власні очі побачити всі деталі уніформи, відзнак, зброї, ландшафту.

Роботу над графічною новелою Айкмайєр почав ще в 2009 році. Він не планував випускати її саме до 100-річчя з початку Першої світової війни, так склалося через тривалі переговори з Нью-Йоркським університетом, який є опікуном спадщини Ремарка. Книгу здали до друку лише тоді, коли було узгоджено всі правові нюанси.

Джерело: Colta.ru

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики