“ЛітАкцент” вже писав, що компанія GfK Ukraine презентувала результати дослідження «Читання книжок в Україні», в якому влітку 2013 року взяли участь понад 1000 респондентів по всій країні.
Після оприлюднення детального звіту стала відома цікава інформація щодо ставлення українцями до мови книг. Хоча серед дорослих читачів лише 28% вказало, що люблять читати українською, 42% обрали б саме український, а не російський переклад, якби той коштував дешевше.
Схоже, перед видавцями, що прагнуть популяризувати українські переклади, вкотре постає питання, як збалансувати якість і вартість.
Джерело: Київстар
ЛітАкцент
Улюблений сайт літературної критики
