Нові відомості про життя і смерть Ісуса представлені в книжці голландського дослідника Рулофа ван ден Брука “Псевдо-Кирило Єрусалимський: про життя і страсті Христові”. Про це повідомляє ИТАР-ТАСС із посиланням на Daily Mail.
Голландський письменник переклав документ, в якому міститься безліч унікальних подробиць життя Спасителя. Наприклад, автор манускрипту стверджує, що Христа схопили у вівторок, а не в четвер. А перед п’ятничним розп’яттям він навіть їв у домі Понтія Пилата, римського прокуратора Іудеї кінця 20-х – початку 30-х рр. н.е., який готовий був пожертвувати своїм сином, щоб зберегти життя Ісусові. Але той відхилив цю пропозицію і благословив на прощання Пилата і весь його дім. Наводиться й переклад теплої розмови Спасителя з прокуратором, чий образ стає позитивним. Це пояснює, чому в Коптській та Ефіопській церквах Понтій Пилат зарахований до лику святих.
Автор розкриває ніколи раніше не згадувану здатність Спасителя перевтілюватися. На доказ наводяться слова Юди: “Як же ми його зловимо, адже він ніколи не буває в одному образі. Він може обернутися червоношкірим чи білим, темношкірим або мулатом, він може мати вигляд аскета, стати молодим або старим”. У рукописі згадується, що Ісус міг стати навіть невидимим.
Книжка Рулофа ван ден Брука щойно вийшла в світ, її можна придбати на сайті видавничого дому “Брілл” (Brill) за 140 доларів. Під текстом рукопису стоїть ім’я Кирила Єрусалимського, але він жив у четвертому столітті, тому ван ден Брук сумнівається, що автор підписався справжнім ім’ям, а швидше запозичив ім’я святого.
Манускрипт зберігався у коптському монастирі Святого Михаїла в Лівійській пустелі в Єгипті до 1910 року, а наразі перебуває в науковій бібліотеці Морґана в Нью-Йорку. Всі охочі можуть побачити оригінальний текст на експозиції “Скарби з підвалу” в музеї до 5 травня.
Читайте також: Мова Ісуса Христа – під загрозою зникнення
Улюблений сайт літературної критики
