Тан Тван Енґ став першим малайзійським письменником, який удостоївся нагороди The Man Asian Literary Prize, «азійського Букера». Як повідомляє lenta.ru з посиланням на Agence France-Presse, Тан Тван Енґ отримав літературну премію й 30 тисяч доларів за роман «Сад вечірніх туманів».
Журі премії відзначило стилістичні достоїнства книжки, що розповідає про Малайзію під час японської окупації. Роман Тан Тван Енґа в 2012 році також пройшов у шорт-лист британського Букера, однак нагороду виборола письменниця Гіларі Мантел.
Окрім Тан Тван Енґа, на «азійського Букера» претендували ще автори, зокрема Орхан Памук із романом «Будинок тиші», який торік уперше був перекладений англійською, хоча був написаний ще в 1983-му.
The Man Asian Literary Prize вручається письменникам із країн Азії, чиї твори було написано англійською чи нею перекладено впродовж попереднього календарного року. Премію вперше вручили в 2007 році, тоді її володарем став китайський письменник Цзян Ронґ із романом «Вовчий тотем».
У 2013 році премія змінить свою назву на Asian Literary Prize, бо група компаній Man перестала її спонсорувати.
Читайте також: Азія обрала письменника №1. Уперше – жінку
Володар “Азійського Букера” 2009
Улюблений сайт літературної критики
