Приблизно 30 місяців тому Фред Бененсон (Fred Benenson), інженер мікроелектроніки з Нью-Йорка, закінчив роботу над унікальною книжкою – її від початку до кінця написано смайликами. Інженер вирішив замахнутися на класику і, фактично, просто переклав сучасною системою обміну інформацією твір «Мобі Дік» Германа Мелвілла. Бененсон використовував особливий тип смайликів – Emoji. Вони відрізняються від стандартних здебільшого лише різноманітністю картинок і наявністю зображень з японської культури, пише 1k.by.
Днями Бененсон повідомив дві цікаві новини. По-перше, його книжку просить для колекції Бібліотека Конгресу – національна бібліотека США й одна з найбільших у світі. Звісно, автор не став відмовлятися від такої честі.
По-друге, першу книжку, написану смайлами, визнали твором мистецтва. Її виставлять у художній галереї Printed Media.
На створення книжки Бененсона надихнули самі смайлики, без яких важко уявити сучасне електронне листування.
«Emoji – це або найнижча, або найвища точка в історії мови, і мене зацікавила ідея пропустити через такий незвичайний фільтр чудовий літературний твір Мелвілла», – повідомив Бененсон в інтерв’ю, яке давав ще в 2009 році, коли починав новий проект.
Читайте також: Найнеймовірніші книжки у світі (ФОТО)
Улюблений сайт літературної критики
