Минулого року у видавництві університету Торонто вийшла перша англомовна монографія про сучасну українську літературу “Інтелектуал як герой в українській прозі 90-х” (“The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction”) д-ра Марка Андрейчика.
90-ті роки були періодом великого творчого піднесення, експериментів та вивільнення української культури. Митці, що з’явилися в той час, започаткували хвилю творчості, яка цілеспрямовано та наполегливо переформувала успадковані моделі. В цій першій англомовній монографії, цілковито присвяченій сучасній українській прозі, Марко Андрейчик пропонує глибокий аналіз культурного вибуху, який охопив Україну в першому десятилітті її незалежності.
У книжці “Інтелектуал як герой в українській прозі 90-х” розглянуто прозу провідних авторів того часу як захопливий наратив, наповнений колоритними персонажами. Андрейчик зосереджується на ролі інтелектуала у створенні пострадянської української ідентичності, відстежує злети й падіння цих героїв у процесі їх намагання переінакшити творчу сферу.
Представляючи англомовним читачам яскраві літературні явища, ця книжка відкриває для них мистецькі тенденції, які вплинули на українське культурне середовище в 90-х роках та формують його і сьогодні.
Читайте також: “Арніка” Зірки Мензатюк – тепер англійською на Amazon.com
Бунтівники й відчайдухи української літератури
Жадан, Прохасько, Матіяш – англійською
Улюблений сайт літературної критики
