Відомо, що Леонардо да Вінчі був не тільки великим художником, але й видатним винахідником. Проте мало хто знає, що Леонардо ще й письменник! У цьому році російське видавництво “АСТ” видало написані да Вінчі «Казки та легенди», повідомляють Новости литературы.
Представлені в книжці роздуми Леонардо да Вінчі про довколишній світ, втілені в оповіданнях і притчах, не здивують читача чудесами або чарами. Власне, з казками ці тексти споріднює лише здатність героїв – звірів, птахів, риб, комах, рослин і навіть каменів – говорити й оцінювати свої та чужі вчинки, що нічим не відрізняються від поведінки людей. Казки Леонардо вразять читача простотою форми і наївністю змісту; в них, на перший погляд, усе дуже просто й очікувано. Втім, не так уже й легко осягнути глибокий сенс простих і повчальних, сповнених дивовижної гідності та гармонії легенд, казок, притч, написаних генієм Відродження. Легкість і доступність текстів книжки оманлива – зате принадність їх поза сумнівом.
Будемо сподіватися, що “Казки та легенди” Леонардо згодом з’являться і в українському перекладі.
Читайте також: Знайдено дзеркальний рукопис Леонардо да Вінчі
Улюблений сайт літературної критики
