Видавництво “Спадщина-Інтеграл” оприлюднило на сайті листа, в якому розгорнуто пояснює свою позицію щодо скандалу з видавництвом “Кальварія”. Наводимо цей лист повністю.
Вельмишановне панство!
Після численних публікацій щодо начебто порушеного видавництвом «Спадщина-Інтеграл» авторського права та образливих заяв пана Мацкевича, хочемо прояснити ситуацію.
У вересні 2012 р. видавництво «Спадщина-Інтеграл» видало книжку Ірен Роздобудько «Останній ескорт у пастку». Згідно з угодою між авторкою та видавництвом, усі права на твори, що увійшли до книжки, належать авторці, яка гарантує, що жодна третя сторона не має ніяких претензій на авторські права щодо згаданих творів.
Починаючи з вересня 2012 р. у приватних розмовах із працівниками видавництва «Спадщина-Інтеграл» пан Мацкевич, пан Красовицький та інші особи згадували про начебто порушене авторське право. Видавництво звернулося за роз’ясненням до пані Роздобудько й отримало відповідь.
У 2005 р. між пані Роздобудько і ТОВ «Кальварія» було укладено договір про передачу «Кальварії» прав на видання деяких творів, які пізніше увійшли до книжки «Спадщини-Інтеграл».
Професійна думка юристів щодо цього документу є такою:
– в договорі не вказаний термін його дії, що надало підстави панові Мацкевичу вважати договір довічним;
– договір містить низку зобов’язань з боку «Кальварії», в тому числі фінансових, які не були виконані видавцем;
– договір містить пункти, які роблять документ скоріше дружнім жартом, аніж юридичним документом. Як то, наприклад (зі слів пані Роздобудько) зобов’язання сторін розпити пляшку коньяку, яке, до речі, теж не було виконано.
Зі слів пані Роздобудько, документ був підписаний в режимі жартівливих дружніх стосунків, і сама пані Роздобудько жодного разу не апелювала до цього документу, хоча саме її права неодноразово порушувалися шляхом невиконання фінансових зобов’язань, передачі прав третім особам та фальшуванням даних про наклади виданих книжок.
У цих умовах видавництво «Спадщина-Інтеграл» прийняло для себе рішення не відсторонюватися від конфлікту, хоча мало на це всі підстави, бо претензії ТОВ «Кальварія» може мати тільки до пані Роздобудько.
Ми вважаємо, що практика 90-х років минулого століття, коли видавець, користуючись ситуацією, змушував автора підписати незрозумілий для нього документ, який довічно позбавляв його прав на власні твори, має бути припинена.
Вважаємо, що за наявної документальної бази ТОВ «Кальварія» не в змозі довести свої претензії в судовому розгляді і маємо намір надати юридичну підтримку пані Роздобудько в цій справі.
Свою позицію ми повідомляли в приватних розмовах всім зацікавленим особам. Але пан Мацкевич вирішив діяти не через суд, а здійняти галас у ЗМІ, висвітлюючи свою особисту думку з приводу конфлікту як остаточний вердикт. До того ж пан Мацкевич дозволив собі публічно псувати репутацію видавництва «Спадщина-Інтеграл», вишукуючи, як йому здалося, компромат у статистичних даних підприємства за минулі роки, та закликаючи книгарні не працювати з даною книжкою.
Отже, вважаємо неприпустимими спроби довічно експлуатувати авторку, не несучи при цьому ніяких зобов’язань щодо неї, на підставі сумнівного документу майже 10-ти річної давнини.
Вважаємо неприпустимим виносити на суд громади сумнівні заяви про правопорушення, не підтверджені жодною офіційною інституцією. Вважаємо неприпустимим звертатися до книготорговельних установ із закликом не працювати з книжкою видавництва «Спадщина-Інтеграл», не маючи на це жодних офіційних підстав.
Вважаємо цей скандал банальною спробою пана Мацкевича отримати «відступні» за свою лояльність до начебто порушення авторського права.
Стосовно же знаків копірайту, які, за словами пана Мацкевича, неправильно оформлені у книжці, – Книжкова палата України повністю підтвердила правильність оформлення вихідних даних цього видання.
Отже, запрошуємо ТОВ «Кальварія» довести свою правоту в суді, а вже потім повідомляти громаді про чиїсь порушення. Також залишаємо за собою право звернутися до суду з позовом про наклеп та псування ділової репутації ТОВ «Спадщина-Інтеграл» та пані Роздобудько.
З повагою, редакційна рада видавництва «Спадщина-Інтеграл»
Улюблений сайт літературної критики
