Нема зручнішого способу стежити за якістю екранізацій власної творчості, ніж робити їх своєю телекомпанією – приблизно так міркував Террі Пратчет, надзвичайно популярний британський автор гумористичного фентезі, коли засновував свою, передає SFX.
Виробнича телекомпанія Narrativia має виняткові мультимедійні права на весь доробок Пратчета (в якому тільки серія «Плаский світ» налічує більше сорока романів). Narrativia екранізовуватиме найпопулярніші твори письменника, поки – як телеверсії. Серед них – і очікувані чотирисерійні «Добрі знамення», написані 1990-го року у співавторстві з Нілом Ґейменом.
За словами Пратчета, він давно хотів займатися не тільки паперовими та піксельними виданнями своїх книг, а й давати історіям і життя на екрані «аж до повнометражного кіна».
Зараз Narrativia в процесі створення серіалу під назвою «Варта». 13 серій показуватимуть життя в Анк Морпорку, вигаданому місті з романів «Плаского світу» і будні міської варти.
Запуск «Narrativia» скоріше за все спричинений успіхом екранізацій Пратчета, зроблених каналом Sky1 – «Hogfather», «The Colour of Magic» та «Going Postal».
Офіційно Террі Пратчет українською не перекладався. Неофіційно в інтернеті доступний переклад роману «Правда», зроблений Олександром Михельсоном.
Улюблений сайт літературної критики
