Книгарня «Є» та «Видавництво Жупанського» запрошують на зустріч із сучасним італійським письменником Джованні Кателлі та презентацію українського перекладу його книжки «Географії». Зустріч відбудеться у Львові 11 березня, а у Києві 13 березня).
Початок — о 18:00
Що ми знаємо про сучасну зарубіжну прозу та поезію? Чим живе літературна Європа та літературна Італія зокрема? На що може розраховувати читач, обираючи книжку італійського автора? Чи існує зв’язок між українською та італійською сучасною літературою? Джованні Кателлі (Італія) разом з Мар’яною Прокопович (у Львові) та Михайлом Сидоржевським (у Києві) спробують розставити всі крапки над «І» («І»талією?).
«Географії» Джованні Кателлі збірка оповідань, які нагадують павутиння маленьких спостережень і невпинних спроб проникнути у найменші проміжки існування. У проминанні вокзалів, доріг та площ напрочуд виразно проступає глибина, перспектива, що їх безнастанно творить письмо автора. Життя здається крихким і незначним, а все ж воно не позбавлене змістовності, гри дзеркал, і в кожну мить персонажі готові ввібрати в себе якомога більше, щоб перетворити щоденність на незглибимий, багатозначний епос.
Джованні Кателлі народивя у Кремоні (Італія). Багато років подорожував Східною Європою та Україною. Пише прозу та поезію. Автор книжок «In fondo alla notte» (Наприкінці ночі), «Partenze» (Відправлення), «Lontananze» (Відстані), «Treni and Citta’» (Поїзди та міста). Автор літературознавчих статей і рецензій для «L’Indice dei libri» (Італія), «Babylon» (Чеська Республіка), веде сторінку культури на сайті eastjournal.net.
***
Адреси книгарні «Є»:
Львів: просп. Свободи, 7
Київ: вул. Лисенка, 3,
м. «Золоті Ворота»
Вхід вільний.
Улюблений сайт літературної критики
