Роман «Прощавай, зброє!» Ернеста Хемінгуея вийде новим виданням у США — окрім оригінального тексту твору до книги увійде 47 альтернативних варіантів завершення роману, а також список можливих назв розділів книги, що їх розглядав автор, інформує New York Times.
Онук письменника Шон Хемінгуей виявив 47 варіантів завершення роману, коли вивчав чернетки свого діда, що зберігаються в Президентскій бібліотеці Джона Кеннеді. Раніше вважали, що альтернативних кінцівок було 40.
Трагічна історія любові американського архітектора Фредеріка Генрі, який пішов добровольцем на фронт Першої світової війни, і медсестри польового шпиталю Кетрін могла, зокрема, називатися «Від ран і з інших причин» або «Любов на війні».
Як зазначає онук письменника, видання може бути корисним письменникам-початківцям, яким цікаво зрозуміти логіку видатного прозаїка. Таку саму думку висловив і 84-річний син Хемінгуея Патрік, додавши, щоправда, що природа таланту, на його думку, непізнанна. «Неважливо, скільки ви аналізуєте класичну літературу, ви все одно ніколи не сможете зрозуміти природу таланту», — сказав він.
За матеріалами західної преси
Улюблений сайт літературної критики
