Національна експертна комісія з питань захисту суспільної моралі висловила свою стурбованість дитячою книжкою. Так, на ім’я директора «Видавництва Старого Лева» Юрія Чопика надійшов лист, у якому вказано, що «до Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі надійшло багато звернень громадян щодо відповідності законодавству про захист суспільної моралі книги Стронґ, Джеремі “Знамениті сіднички мого братика”». Про це інформує на своїй сторінці у Facebook видавничий директор «Видавництва Старого Лева» Роман Коник.
У листі-зверненні Нацкомісії з питань моралі просять надати примірник книжки британського автора Джеремі Стронґа для ознайомлення аналізу тексту на відповідність до вимог новоприйнятого закону України «Про захист суспільної моралі».
«Цікаво, чим обурюються? – пише на Facebook Роман Коник. – Може цими словами тата, який співає про свого синочка-“Сирочка”:
“У Сирочка гарна дупця, люба дупця, мила дупця,
Дупця-ця, дупця-ця, у Сирочка-молодця”
а може цими:
“Дупця в нього не проста, дупця в Сира золота,
Тра-та-та, тра-та-та, дупця в Сира золота” ???».
Книжка знаного дитячого письменника Джеремі Стронґа (Jeremy Strong) «Знамениті сіднички мого братика» (My Brother’s Famous Bottom) побачила світ 2007 року й лише тепер Нацкомісія звернула увагу на її відповідність нормам суспільної моралі.
Нагадаємо, що раніше Національна експертна комісія з питань захисту суспільної моралі аналізувала твори Юрія Винничука й Олеся Уль’яненка.
Джерело: «ЛітАкцент».
Улюблений сайт літературної критики
