Міжнародна щорічна літературна премія IMPAC DUBLIN оприлюднила короткий список 2012 року; до нього ввійшли десять англомовних романів. Як повідомляють на офіційній сторінці премії, серед фіналістів – два перекладних і два дебютних романи.
До короткого списку IMPAC DUBLIN 2012 увійшли романи про війну, музичну індустрію, залежність, про втрату, про те, як це – ростити дитину з синдромом Дауна тощо. Попри все, ці книги, за словами журі, сповнені ніжності, гумору і всюдисущої надії.
Отож, фіналісти премії IMPAC DUBLIN:
«Скелі в животі» (Rocks in the Belly) Джона Бауера (Jon Bauer), Британія/Австралія, дебют;
«Клопоти з Моррісом» (The Matter with Morris) Девіда Берґена (David Bergen), Канада;
«Гостина з команди головорізів» (A Visit from the Goon Squad) Дженніфер Іґан (Jennifer Egan), США – Пулітцерівська премія 2011 року в категорії «Художня література»;
«Пам’ять любові» (The Memory of Love) Амінатта Форна (Aminatta Forna), Британія – Сьєрра-Леоне – лауреатка премії Commonwealth Writers Prize;
«І навіть собаки» (Even the Dogs) Джона Мак-Ґреґора (Jon McGregor), Британія;
«Меттегорн» (Matterhorn) Карла Марлантеса (Karl Marlantes), США, дебют;
«Землевласник» (Landed) Тіма Пеарса (Tim Pears), Британія;
«Лімассол» (Limassol) Їшаї Сарід (Yishai Sarid), Ізраїль, переклала з юдейської Барбара Гаршов;
«Вічний син» (The Eternal Son) Крістобао Тесса (Cristovão Tezza), Бразилія, переклала з португальської Елісон Ентрекін;
«Покладися на Піта» (Lean on Pete) Віллі Влаутіна (Willy Vlautin), США.
Десятку фіналістів Impac Dublin Award було вибрано з довгого списку, до якого ввійшло 147 книжок, поданих на премію 162 громадськими бібліотеками в 45 країнах. Книжки, що ввійшли до короткого списку, були номіновані на премію бібліотеками Австралії, Бельгії, Бразилії, Канади, Чехії, Німеччини, Ірландії, Нової Зеландії, Португалії, Росії та США.
Список складено за рекомендаціями читачів із усього світу. Кожну з книжок можна взяти почитати в бібліотеках Дубліна, щоби скласти власне уявлення про короткий список премії до того, як усередині червня 2012 року оголосять переможця, — нагадує мер Дубліна й голова журі Ендрю Монтаґ.
Переможець Impac Dublin Award отримає 100 тис. євро грошової винагороди.
Джерело: «ЛітАкцент».
Читайте також:
Шістка найкращих жіночих романів 2012 року
Пулітцерівську премію з літератури не присуджено
Американські критики назвали найкращі книжки 2011 року
Улюблений сайт літературної критики
