Міжнародна премія в царині арабської літератури, яку часто називають «арабським Букером», цього року одержала наймолодшого лауреата за всю історію існування нагороди. Ним став 42-річний ліванський письменник і журналіст Рабі’ Джабір.
У романі Джабіра “Друз із Белграда. Історія Хани Якуба” описується Гірський Ліван після громадянської війни 1860 року. Це книга про людину, життя якої в один момент перевертається з ніг на голову. Батько засудженого друза дає хабаря османському чиновникові, який “підмінює” його сина першим-ліпшим перехожим. Так за іронією долі простий християнський торговець Хана Якуб потрапляє у заслання за злодіяння, яких він не чинив. Разом із засудженими бойовиками-друзами він змушений покинути рідну землю і наступні 12 років провести в тюрмах у Белграді й інших місцях на Балканах.
Рабі’ Джабір (нар. 1972 р. в Бейруті) – ліванський письменник і журналіст. Закінчив бакалаврат фізфаку Американського університету в Бейруті. З 2001 року працює в газеті Хаят редактором щотижневого культурного додатку Афак (“горизонти”). Джабір є автором 17 романів, один з яких перекладено німецькою і один – французькою. Уривок роману “Америка” вміщено до антології кращих молодих арабських письменників “Бейрут 39″ (існує її англійська та арабська версії). Частина книги “Друз із Белграда” з’явилася в англійському перекладі в останньому номері Banipal‘у
Рабі’ Джабір став шостим лауреатом “арабського Букера” з моменту його заснування у 2007 році. Грошова винагорода для переможця – 50 000$. Автори, які потрапили до короткого списку премії отримають кожен по 10 000$.
Нагадаємо, що торік «арабського Букера» розділили між собою двоє авторів: письменниця із Саудівської Аравії Раджі Алем і марокканець Ачаарі.
Джерело: arabistyka.com.
Читайте також: Нотатки про сучасну арабську літературу.
Також читайте літературну мандрівку до «літературного Маскату» «Чекаючи на Синдбада…».
Улюблений сайт літературної критики
