Щойно стало відомо ім’я лауреата найпрестижнішої літературної нагороди для письменників Азії Man Asian Literary Prize 2011 року. Як повідомляє офіційний сайт премії, вперше в історії нагороди перемогла жінка – південнокорейська романістка Кунґ-сук Шин (Kyung-sook Shin).
Кунґ-сук Шин не лише стала першою жінкою, яка перемогла в конкурсі за 5 років існування Man Asian Literary Prize, але й стала першою письменницею з Південної Кореї, твір якої потрапив до короткого списку премії.
Кунґ-сук Шин перемогла з романом «Будь ласка, подбай про маму» (Please Look After Mom). «Будь ласка, подбай про маму» – це складний, зворушливий та елегантно написаний портрет південнокорейської родини, яка відчайдушно намагається знайти свою матір, котра одного дня зникла в сеульському метро. Книга вже розійшлася накладом майже 2 млн. примірників лише в Південній Кореї (її населення складає менш як 50 млн. людей).
Кунґ-сук Шин – авторка багатьох художніх творів, володарка численних нагород, одна з найвідоміших і найбільш читаних письменниць Південної Кореї. «Будь ласка, подбай про маму» — перша книга письменниці, перекладена на англійську. Після перемоги у Man Asian Literary Prize книга побачить світ у 32 країнах.
Кунґ-сук Шин розділила грошову нагороду з перекладачкою книги Чі-Янґ Кім (Chi-Young Kim): письменниця одержала 30 тис. доларів, тоді як перекладачка – 5 тис. доларів.
Нагороду Man Asian Literary Prize засновано 2007 року. Її щороку вручають за «найкращий роман азійського письменника, написаний англійською або перекладений на англійську мову».
До довгого списку премії 2011 року ввійшло 90 книжок, серед якиї була й знаменита трилогія японського письменника Харукі Муракамі «1Q84».
«ЛітАкцент».
Улюблений сайт літературної критики
