Слухачка з Луганська звинуватила письменника Юрія Андруховича в тому, що він несправедливий до українців Донбасу й запропонувала йому «краще пити каву в європейських ресторанах», оскільки «це нелегка робота – братися за плуг, працювати до поту на неораній, але плодючій ниві». Про це йдеться в інтерв’ю «Радіо Свобода».
«Звідки це уявлення, що я сиджу по європейських ресторанах і п’ю там каву? — образився письменник. – Ну, добре. Але ж і на Донбас мене чомусь не запрошують. А тоді, коли запросили, то ледь не освистали там».
Журналіст Віталій Портников припускає, що проблема Андруховича й слухачки з Луганська в тому, що вони обоє не можуть адекватно сприймати ситуацію в Луганську чи Донецьку. Адже всупереч уявленням Юрія Андруховича, Ліна Костенко змогла зібрати велику аудиторію в Луганську, Донецьку й Харкові. Утім, проблема в тому, на думку В. Портникова, що «коли український письменник виходить на вулицю після цієї чудової зустрічі, він опиняється серед не читачів».
У відповідь на це письменник сказав, що український читач на Донбасі – це і є всі ті, хто приходив на виступи Ліни Костенко. «Я вважаю, що їм простіше емігрувати до нас на захід України, аніж нам боротися за українізацію Донбасу», — заявив письменник. «Починаючи з лютого 2010 року, я теж маю таке відчуття, що я вже не у своїй країні. Тобто та країна, яка була досі, вона була погана, її слід було критикувати і не залишати каменя на камені, але вона таки була своя. А з 2010-го є таке відчуття», — зізнався Ю. Андрухович.
Відтак письменник розповів, що насправді зовсім не проти «розширювати кордони» в т. ч. й на Донбас, однак його ніхто туди не запрошує. «…Я насправді кордони намагаюся долати і порушувати, — каже Андрухович. – І якщо мене кудись запрошують, то я їду, незважаючи на те, чи це Луганськ, чи це Донецьк, чи це Єнакієве. Я просто не розумію такої позиції, коли мені кажуть: чому ви сюди не їдете, не беретеся за плуга? …І кажу: давайте мені плуга!? Тобто запрошуйте. Ми плануємо, наприклад, перед самим початком «Євро-2012» з нашою новою програмою «Абсент» з друзями з польського гурту Кarbido великий загальноукраїнський тур, де в кожному разі буде Донецьк, як одне з міст, де відбуваються матчі «Євро». Я тільки боюся, що на той час звідти повиселяють усіх студентів, і, так би мовити, нашої базової, ключової аудиторії там не буде».
За матеріалами «Радіо Свобода».
Улюблений сайт літературної критики
