Оголошено результати премії імені Данте Аліг’єрі. Цього року її лауреатом стала російська поетка Ольга Седакова, яку раніше відзначали премією імені Андрєя Бєлого, європейською премією за поезію, а також премією імені Алєксандра Солженіцина.
Цього року премію імені автора «Божественної комедії» вручають уперше, засновано її в рамках культурної ініціативи Laurentum. Журі Premio Laurentum обирає лауреатів цілого ряду премій, до яких цього року додалася ще одна – її покликано звернути громадську увагу на поетів і письменників, чия творчість за своїм культурним значенням досягає міжнародного рівня і вносить суттєвий вклад у мистецтво як таке. Премію Данте Аліг’єрі, відповідно до назви, покликано відзначати досягнення таких поетів і літераторів, які звертаються до серйозних проблем людського буття, створюючи твори, зрозумілі різним поколінням.
Як заявили представники журі Premio Laurentum на чолі з поетом Давиде Рондоне, твори Ольги Седакової «досконало виражають поезію як мандрівку до центру людського призначення, оновлюючи досвід нашого найбільшого поета Данте Аліг’єрі». У творчості Седакової наступництво поколінь і справді виражено якнайкраще – вона поєднує вікові традиції від середньовічних слов’янських церковних пісень до сучасного європейського неокласицизму. Український переклад книги Седакової вийшов у видавництві “Дух і Літера” у 2011 році.
Перша збірка віршів поетки «Ворота, вікна, арки» було видано в Парижі 1986 році; торік у Росії було видано чотиритомове зібрання творів Седакової, включно з перекладами (переклади на російську мову Данте, Франціска Ассизького, Емілі Дікінсон, Мартіна Гайдеґґера, Т. С. Еліота).
Нагородження лауреатів премії відбудеться в Римі 12 грудня.
znaki.fm
Улюблений сайт літературної критики
