Управління старовини Ізраїлю оголосило про намір оцифрувати і викласти у відкритий доступ всю колекцію 2-тисячолітніх сувоїв Мертвого моря, що включає найраніші з відомих зразків біблійних текстів.
У партнерстві з науково-дослідним центром компанії Google фахівці Управління старовини відсканують 30 тисяч фрагментів 900 пергаментних рукописів, забезпечать їх переклад різними мовами і коментарі.
«За якістю знімки будуть еквівалентні фізичному сприйняттю оригінала. Це усуне необхідність в майбутньому піддавати тексти зовнішній дії і дасть змогу зберегти їх для майбутніх поколінь», — йдеться в повідомленні відомства.
Сувої Мертвого моря, вони ж Кумранські рукописи, було знайдено в 1940-их роках у печерах на північно-західному узбережжі Мертвого моря. Серед них були тексти біблійних книг, біблійні апокрифи, література, що стосується життя так званої кумранської громади. Документи датуються III-I століттями до нашої ери.
При оцифруванні вчені мають намір використовувати технології, які дадуть змогу «проявити» вицвілі з часом текстові фрагменти.
За матеріалами сайту Освітній портал
Улюблений сайт літературної критики
