У своїх численних інтерв’ю Орхан Памук не раз згадував, як тривалий час захоплювався тими епіко-любовними східними дастанами й оповідями, сліди яких раз у раз зустрічаємо в його текстах.