Вийшов друком комплексний довідник про документи української культурної спадщини та пов’язані з історією України і українців документи іноземного походження із державних, громадських, приватних бібліотек і архівів Канади«Архівна україніка в Канаді».
Це повноцінна джерельна база, яка буде доступна українським науковцям, а згодом – і канадським в англійському варіанті. Самі архівісти зазначають, що цей довідник полегшить їм життя і спростить пошук інформації.
Як зазначив посол Канади в Україні Даніель Карон, «Архівна Україніка в Канаді» – це результат трирічної ефективної спільної роботи канадських та українських науковців. За його словами, зроблена робота є успішною і дуже важливою, оскільки вона певним чином висвітлює важливий історичний період життя наших двох країн.
У довіднику «Архівна Україніка в Канаді» зібрано відомості документів майже із 60 архівних установ: національних, провінційних, церковних і, навіть, університетських. Поки що для презентації надруковано лише 150 примірників довідника. Обсяг довідника – майже 900 сторінок. Над цим проектом працювало близько 12 осіб – вони впорядкували документи, перекладали та набирали тексти.
Потреба у такому виданні очевидна, кажуть архівісти. Оскільки лише повноцінна джерельна база може забезпечити об’єктивні дослідження. До багатьох важливих українських фондів і колекцій створені детальні описи, ознайомлення з якими можливе через мережу інтернет.
Від 1 червня розпочнеться серія презентацій цього довідника у Канаді. І упродовж року, кажуть архівісти, можна буде говорити про англійську версію довідника.
За матеріалами Друг читача
Улюблений сайт літературної критики
