Найновіша збірка поезій польської нобелянтки Віслави Шимборської «Тут» («Tutaj») — на першому місці списку найкращих поетичних книжок, опублікованому у літературному додатку «Babelia» іспанського часопису «El Pais».
Також усі рекорди популярності поезія Шимборської б’є в Італії. Зі слів П’єтро Марчезані, італійського полоніста та перекладача віршів нобелянтки з Кракова, її книжки виходять в Італії сукупним накладом 100 тис. примірників.
Марчезані зазначає: «Не знаю іншого сучасного поета, котрий міг би похвалитися подібним результатом. Пані Шимборська затьмарила і Збіґнєва Герберта, і Чеслава Мілоша». Також перекладач повідомив, що в Італії цінують не лише поезію, а й публіцистику польської письменниці.
Тому пані Віславу Шимборську часто запрошують до Італії, зокрема — Умберто Еко.
За матеріалами Rzeczpospolita
Улюблений сайт літературної критики
