У Португалії вибухнув скандал після того, як лауреат Нобелівської премії з літератури Жозе Сарамаго назвав Біблію «підручником аморальності».
Виступаючи на обіді, даному з приводу виходу друком нової книги Сарамаго «Каїн», письменник-комуніст, який у 1998 році отримав Нобелівську премію з літератури «за роботи, які, використовуючи притчі, підкріплені уявою, співчуттям та іронією, дають можливість зрозуміти ілюзорну реальність», сказав: «Біблія — це підручник аморальності, який досі має шкідливий вплив на нашу культуру. Без неї ми були б іншими — і, ймовірно, були б кращими».
Книга «Каїн», як і деякі інші твори письменника («Спогад про монастир» і «Євангеліє від Ісуса»), є полемікою з Церквою, християнством та іудео-християнською мораллю. Сарамаго сказав, що навряд чи його «Каїн» образить католиків, оскільки «католики не читають Біблії». «Євреї — так, вони можуть образитися, але це мене не хвилює», — сказав він.
Представник Єпископської конференції Португалії, отець Мануель Маружао так прокоментував ці висловлювання: «Такий письменник як Сарамаго має повне право на критику, але образи не прикрашають нікого, тим паче нобелівського лауреата».
Фразу про іудеїв прокоментував представник єврейської громади Лісабона рабин Еліезе Мартіно: «Іудеїв не шокуєш книгами Сарамаго або ще кого-небудь подібного. Біблії Сарамаго не знає, все, що в нього є — безглузді уявлення, засновані на упередженості».
За матеріалами Освітній портал
Улюблений сайт літературної критики
