Незавершений роман Набокова надрукують

Поділитися
Tweet on twitter

lauraНезавершений роман Володимира Набокова “Оригінал Лаури” (The Original of Laura) надрукують 3 листопада цього року. Син і єдиний спадкоємець письменника Дмитро Набоков, який нині мешкає в Швейцарії, вирішив опублікувати чернетки твору, незважаючи на батьків заповіт.

Перед смертю, 1977 року, Набоков заповідав, щоб рукопис незавершеного роману був знищений. Протягом 30 років чернетки зберігалися на 138 бібліотечних картках у банківському сейфі в Швейцарії, проте син так і не наважився “перейняти на себе роль літературного палія”.

Видавництво Penguin Classics вирішило не редагувати та не дописувати рукопис. На одному боці аркуша будуть надруковані картки, щоб читач міг побачити почерк письменника, на іншій – транскрипція тексту картки.

Окрім того, в листопаді 2010 року Penguin Classics видасть збірку віршів і поем Набокова, які раніше у Великобританії не видавалися. А ще через рік читачі зможуть ознайомитися з листами письменника до дружини Віри.

NEWSru

ЛітАкцент

Улюблений сайт літературної критики