19 грудня Паризький апеляційний суд ухвалив рішення дозволити публікацію сучасних продовжень знаменитого роману Віктора Гюґо «Знедолені» (Les Misérables).
Позов на видавництво Plon та письменника Франсуа Сереза, котрі опублікували два романи-продовження «Знедолених», подали родичі Гюґо. 2001 року суд нижчої інстанції визнав видавців винними у порушенні моральних прав автора, однак вони подали апеляцію.
Через кілька років тяганини справа дійшла до Апеляційного суду Парижа, який визнав, що твір Гюґо неодноразово був адаптований у літературі, театрі та кіно. Крім цього, суд став на захист свободи вираження, заявив адвокат видавництва. За його словами, тепер нащадки письменника мусять виплатити видавцям 10 тисяч євро компенсації.
Гюґо закінчив роман «Знедолені» у 1862 році. Дописавши, він сказав своєму видавцеві: «Я маю переконання, що ця книга буде однією з головних вершин моєї творчості, якщо не найголовнішою». Сюжет роману став основою для кількох десятків фільмів, серіалів та мюзиклу.
Джерело: Lenta.ru
Улюблений сайт літературної критики
