Львівське видавництво «Каменяр» готує до друку збірку творів відомого поета і драматурга Юліуша Словацького «Флорентійський цикл».
До збірки увійдуть зокрема і твори, які вперше побачать світ українською мовою завдяки перекладу Степана Пінчука Таке зібрання «Каменяр» планує видати до 200-річчя з дня народження великого поета, яке припадає на вересень наступного року.
Юліуш Словацький народився у Кременці на Тернопільщині. Вчився у Віленському університеті (1825–1829), потім жив у Варшаві, а з 1831 р. – в еміграції (Франція, Швейцарія, Італія). Помер у Парижі, його тіло перевезено 1927 року до Кракова і поховано у Вавелі.
Поляк за походженням, син професора Кременецького ліцею, Юліуш Словацький провів на Тернопільщині найкращі роки свого життя: дитинство і юність. У збірці «Флорентійський цикл» будуть вміщені твори, що розповідають про цей край.
Як зазначає директор видавництва «Каменяр» Дмитро Сапіга, це буде чергове видання із серії «Бібліотека слов’янської літератури». У цій серії вже побачили світ твори Габріели Запольської, Збігнева Герберта, Богдана-Ігоря Антонича, Івана Котляревського та ін.
Джерело: ЗІК
Улюблений сайт літературної критики
