Збірку віршів Усами бен Ладена наступного тижня буде опубліковано за ініціативою одного з випускників Оксфорду, котрий з’ясував, що сумнозвісний терорист мав унікальні ораторські здібності й часто виступав на різних бенкетах та урочистостостях.
Усі виступи бен Ладена було записано, а 2001 року їх знайшли у його будинку в Афґаністані, вже після терактів 11 вересня. Плівки, що потрапили до рук спеціалістів з арабської поезії, ретельно вивчив професор Флеґґ Міллер з Каліфорнійського університету. Він висловлюється так: «Бен Ладен – талановитий поет із оригінальними римами та розміром. Саме це й було однією з причин, чому слухачі так часто записували його промови й обмінювалися плівками, як поп-музикою».
Міллер вперше почув записи чотири роки тому, коли їх вивчали перекладачі ФБР. Учений визначив 20 записів із «характерним монотонним» голосом бен Ладена. Уривки з промов терориста буде опубліковано у жовтневому номері журналу Language and Communication.
Знайдені записи містять унікальні розповіді бен Ладена про молодих моджахедів, які він перемежовував із пропагандою радикальної ідеології та своїми власними віршами. Таким чином, на думку вчених, терорист залучав молодь до своєї терористичної організації, створюючи розгалужену злочинну мережу.
Джерело: Podrobnosti
Улюблений сайт літературної критики
