Бодлеанська бібліотека Оксфордського університету та Шекспірівська бібліотека Фолджера у Вашингтоні мають намір викласти у світовій мережі відскановані видання п’єс Вільяма Шекспіра, надруковані ще до 1641 року. На полях багатьох із них є позначки, власноруч зроблені класиком.
«Ці видання найближчі до того, що Шекспір хотів бачити надрукованим», – зазначила прес-секретар Бодлеанської бібліотеки Оана Рамосе.
Деякі п’єси повторюються, однак можуть дещо відрізнятися за змістом. Наприклад, у розпорядженні дослідників є два видання «Гамлета», але при цьому деякі відомі рядки п’єси в одному з них відсутні. На думку авторів проекту, це дає цікаві можливості для порівняння текстів.
За попередніми відомостями, викладення шекспірівських п’єс в он-лайн почнеться у квітні.
Джерело: Lenta.ru
Улюблений сайт літературної критики
