В сучасному глобалізованому світі британська література – чи, може, просто література, написана в Британії, – вочевидь, поєднуватиме різні ідентичності