Правонаступники Артура Конан Дойля намагаються захистити в США комплексну особистість Шерлока Холмса. Вони хочуть розширити межі авторського права так, щоб воно визнавало “комплексних літературних персонажів”.

Як вже повідомляв “ЛітАкцент”, зняти обмеження авторського права з персонажів Шерлока Холмса і доктора Ватсона в Америці зажадав через суд американський адвокат і письменник Леслі Клінґер. ^[1] Але спадкоємці наполягають, що персонажі мають бути захищені доти, доки не втратить чинність авторське право на останні твори про них.

За їхніми словами, сер Артур продовжував створювати Холмса і Ватсона в наступних текстах, додаючи їм важливих рис характеру, змінюючи динаміку їхніх стосунків, погляди на світ, даючи нові уміння. І якщо користуватися зараз образами, базованими тільки на текстах, які вже не охороняє закон, виходить, ніби Холмса і Ватсона розбирають на часткові версії себе.

Основне питання дискусії – чи Шерлок Холмс і доктор Ватсон і досі перебувають під захистом авторського права у США?
В Америці всі твори, написані до 1923 року — це суспільне надбання, а ті, що пізніше – захищено авторським правом максимум на 95 років після смерті автора. У Великобританії авторське право триває 70 років після смерті митця. Це означає, що твори Конан Дойля, який помер у 1930 році, не підпадають під закон вже більше десятиліття.

Сьогодні лишилося 10 творів про найзнаменитішого детектива та його вірного друга, які чекають своєї черги, щоб “звільнитися” до 2022 року в Сполучених Штатах.

Джерело: The Guardian ^[2]