Навряд чи ім’я індіанської письменниці Леслі Мармон Сілко (Leslie Marmon Silko), однієї з найперших жінок-авторок в індіанській літературі – і, по правді, однієї з найкращих у цій літературі – буде знайоме широкому колу українських читачів. Навряд чи знайоме воно й читачеві російському.