Коментарі до Ліна Костенко: «Я боялася пошкодити своїй державі» (ФОТО)

Від: zhelezna

zhelezna — Wed, 22 Dec 2010 10:09:59 +0000

На передостанньому фото видно табличку “Ліна Костенко. Поетеса”. Цікаво. Це що — іронія? Адже презентувалася книга ПРОЗИ… Невже організатори не могли простежити за цим і підписати принаймні “Ліна Костенко. Письменниця”?

Від: zhelezna

zhelezna — Wed, 22 Dec 2010 10:06:52 +0000

Little Jane, а вислів “нестерпно ріже вухо” вам СЛУХ не ріже??? Перш ніж критикувати інших, ПОЧУЙТЕ себе.

Від: gelia

gelia — Sun, 19 Dec 2010 17:08:10 +0000

ЗдОрово, Солохо! І хоча якийсь провінційний пурист може закинути, що слово “шедший” – не зовсім українське, а Ви не вважайте – в ідіомах, віршах, фразеологізмах і не таке зустрічається. Тут головне смак, відчуття міри й гумор!

Від: soloha811

soloha811 — Sat, 18 Dec 2010 22:54:44 +0000

Самашедший сам собі шедший. Класно.

Від: SS.

SS. — Fri, 17 Dec 2010 22:37:28 +0000

>> Яким би геніяльно-поетично-мудрим не був зміст цієї книги, але оте “самашедший”, що нестерпно ріже вухо,

Та ну, а “геніЯльно” не ріже? ;)
А “зміст ” в школі вчать, “зміст ” “геніяльно-поетично-мудрим ” не буває. Такою буває книжка.

>> відбиває будь-яке бажання відкривати її.
Ну так і не відкривате! Не ламайте себе, не йдіть проти свого естетичного смаку!

Від: Little Jane

Little Jane — Fri, 17 Dec 2010 21:01:35 +0000

Яким би геніяльно-поетично-мудрим не був зміст цієї книги, але оте “самашедший”, що нестерпно ріже вухо, відбиває будь-яке бажання відкривати її. Навіщо ця кітчовість?

Від: D.Tchystiak

D.Tchystiak — Fri, 17 Dec 2010 20:20:59 +0000

“Пошкодити державі” – не дуже гарна цитата з Класика, пані Ірино. Якщо це не стилістичний хід)