Дмитро Набоков, син письменника Володимира Набокова, виставив на продаж рукопис останнього роману батька «The Original of Laura» (в українському перекладі — «Оригінал Лаури (Насолода вмирати)»).
Рукопис являє собою 138 карток бібліотечного каталогу із рукописним текстом. Торги на аукціоні Christie’s призначено на 4 грудня, естімейт лоту — 400-600 тисяч доларів. Зазначається, що рукопис — у відмінному стані збереження.
Як повідомляв ЛітАкцент, Володимир Набоков подумки повністю розробив «Оригінал Лаури», але наприкінці життя зрозумів, що не встигає перенести роман на папір, тож попросив дружину Віру знищити 138 бібліотечних карток із чорновиками твору. Однак Віра не виконала його волі, а син письменника вирішив видати роман.
Український переклад «Оригіналу Лаури» вийшов друком, випередивши навіть оригінал. 10 листопада фрагменти роману опублікував журнал Playboy; 17 листопада повний варіант роману вийде у США та Великобританії.
Також на аукціоні Christie’s пропонуватимуть купити екземпляри п’яти романів В.Набокова з дарчими написами автора. Їх вартість оцінюють у суму близько 10 тисяч доларів.
За матеріалами Lenta.ru
Улюблений сайт літературної критики
