^[1]

Поезія Антонича чеською

У Празі вперше побачила світ збірка поезій Богдана-Ігоря Антонича чеською мовою.

Книжка вийшла до 100-ліття від дня народження поета, й є виданням Слов’янської бібліотеки при Національній бібліотеці Чехії. До ювілею українського поета в бібліотеці також відкрили виставку.
У фондах Слов’янської бібліотеки у Празі, яка має унікальну збірку літературної україніки, зберігаються перші прижиттєві видання Богдана-Ігоря Антонича – «Привітання життя», «Три перстені» і «Книга лева». Відтепер вибрані твори із цих збірок усі зацікавлені можуть прочитати по-чеськи.
Перша книжечка вибраних поезій Богдана-Ігоря Антонича чеською мовою називається «Зелена Євангелія», так само, як перша посмертна збірка поезій, що побачила світ у Львові в 1938 році. Вибрані твори чеською мовою поповнять бібліотеку перекладів Антонича, котрі вже вийшли польською, словацькою, англійською, білоруською, сербською, російською та іншими мовами.

За матеріалами Радіо Свобода ^[2]