^[1]У США видали першу офіційну біографію видатного письменника XX століття – Габріеля Гарсіа Маркеса (Gabriel García Márquez). Щоб описати життя автора “Ста років самотності”, професорові університету м. Піттсбург Джеральду Мартіну знадобилося 17 років.

“Тільки-но я розпочав роботу, то зрозумів, що за кілька років тут не впоратися. Він справді видатний письменник, із надзвичайно цікавим життям. Особливо мене вразила його працездатність. Я втомлювався навіть, розмірковуючи про те, як багато він працює”, – розповів Джеральд Мартін.

Мартін сотні годин розмовляв із Маркесом, його рідними, перекладачами, і найближчими друзями – наприклад, із Фіделем Кастро. Але професор зізнається, що найголовніше залишилося за межами його праці: справжню історію Маркеса пише він сам у своїх книгах, які потрібно лише вміти прочитати.

За матеріалами Освітній портал ^[2]