^[1]5 травня у британські книгарні надійшла книга Дж.Р.Р. Толкієна “Сігурд і Гудрун”, 500-строфна поема за мотивами скандинавського епосу.

Син письменника та його душоприказник Крістофер Толкієн визнав, що форма книги може відлякати багатьох шанувальників “Хоббіта” та “Володаря перснів”.

У основі поеми – історія двох героїв, відомих у скандинавських міфах як Сігурд і Гудрун, а в німецьких – як Зігфрід і Кримхільда.

На думку Крістофера Толкієна, його батько написав поему на початку 1930-х, коли викладав німецьку мову та літературу. Толкієн-старший підготував майже чистовий текст. Крістофер Толкієн стверджує, що сам він правок майже не вносив, зосередившись на коментуванні тексту.

Крістофер Толкієн із 1973 року займається виданням неопублікованої спадщини батька. У 2007-му році він видав повість “Діти Хуріна”, англомовний тираж якої становив понад мільйон примірників. Загальний тираж книг Дж.Р.Р. Толкієна — близько 150 мільйонів примірників.

Lenta.ru ^[2]